Lehrt eure Kinder, was wir unsere Kinder lehrten.
Die Erde ist unsere Mutter. Was die Erde befällt,
befällt auch die Söhne und Töchter der Erde.
Denn eines wissen wir: Die Erde gehört nicht dem Menschen -
der Mensch gehört zur Erde.
Alles ist miteinander verbunden wie das Blut, das eine Familie vereint.

Das, was größer ist als wir, lehrt alle Lebewesen, was sie tun sollen. Wir sind wie die Blumen. Wir leben und wir sterben,
und aus uns selbst heraus wissen wir nichts.
Aber das, was größer ist als wir, lehrt uns - lehrt uns, wie wir leben sollen.

Wenn du nicht heiter bist,
meine Geliebte, so ist mein Herz verdüstert,
gleich den glänzenden Gewässern,
wenn Schatten von den Wolken fallen.

Wenn du mich anblickst,
bin ich glücklich wie die Blumen,
wenn sie den Tau fühlen.

Erst wenn der letzte Baum gefällt,
der letzte Fluss vergiftet,
das letzte Tier getötet ist,
erst dann werdet ihr merken, dass man Geld nicht essen kann!

Gott schläft im Stein,
träumt in der Pflanze,
erwacht im Tier
und handelt im Menschen.

Männer, die in Stiefeln zu sterben hoffen,
verunglücken gar zu oft in Pantoffeln.

Wenn zwei Falken auf einem Baum sitzen und ein Schwarm Wildenten fliegt vorbei, dann sagt auch nicht ein Falke zum andern:
"Schau, da fliegt die Mehrheit, das muss der richtige Weg sein, schließen wir uns an!"
Sie werden weiterhin als Falken dem Weg der Falken folgen.

Die Seele hätte keinen Regenbogen,
wenn die Augen nicht weinen könnten.

Wenn jemand ein Problem erkannt hat
und nichts zur Lösung des Problems beiträgt,
ist er selbst ein Teil des Problems.