Der weibliche Charakter wird so oft nicht verstanden, eben weil es die schöne Natur des Weibes ist, seine Seele zu verhüllen wie seine Reize.
Bedeutung
Schlegels Satz trägt ein deutlich historisches Frauenbild. Er erklärt den weiblichen Charakter als schwer verständlich, weil es zur „Natur des Weibes“ gehöre, Seele und Reize zu verhüllen. Das kann poetisch gemeint sein, wirkt heute aber leicht essentialistisch und männlich betrachtend. Als Zitat zeigt es romantische Vorstellungen von Weiblichkeit, Geheimnis und Verhüllung. Zeitgemäß hilfreich ist es nur, wenn man diese Perspektive erkennt und nicht unkritisch übernimmt. id betont besonders das romantische Frauenbild und seine moderne Begrenzung und macht die Deutung dadurch enger am Wortlaut fest.
Verwendung
Passend ist der Spruch fuer literaturhistorische Kontexte, Texte ueber Romantik oder Diskussionen ueber alte Geschlechterbilder. Fuer moderne Komplimente, Frauenportraets oder Beziehungskarten ist er nur eingeschraenkt geeignet, weil Frauen stark aus maennlicher Beobachtung beschrieben werden. Heute sollte der Spruch nur eingeordnet erscheinen, weil seine Vorstellung von weiblicher Natur deutlich historisch und nicht mehr zeitgemaess wirkt.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.78 von 5 (9 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 4.24 von 5
Über Friedrich von Schlegel
Über den Autor
Philosoph · Deutsch · 1772 - 1829
Friedrich von Schlegel (1772–1829) war Kulturphilosoph der Jenaer Frühromantik, der die Konzepte der romantischen Ironie und der „progressiven Universalpoesie" prägte.
Mehr erfahren
Als Pionier der Sprachtypologie und Indologe lenkte er mit seiner Monographie „Über die Sprache und Weisheit der Indier" die europäische Aufmerksamkeit auf Indien – ohne das Land je besucht zu haben. Seine aphoristischen Schriften inspirierten u. a. den Historiker Leopold von Ranke, und sein essayistisches Werk wurde von Marcel Reich-Ranicki in seinen Literaturkanon aufgenommen.
Ähnliche Sprüche
Das Erste in der Liebe ist der Sinn füreinander und das Höchste der Glaube aneinander.
— Friedrich von Schlegel
Leben und unbeschränkte Freude bedeuten Liebe.
— Friedrich von Schlegel
Der Glaube an unsere Kraft kann sie ins unendliche verstärken.
— Friedrich von Schlegel
Liebe ist in dem, der liebt, nicht in dem, der geliebt wird.
— Platon
Ein Freund versteht deine Vergangenheit, glaubt an deine Zukunft und akzeptiert dich heute, so wie du bist.
Mehr von diesem Autor
Alle Sprüche von Friedrich von Schlegel →