Dass du nicht kannst, sei dir vergeben

Bedeutung

Henrik Johan Ibsen, der norwegische Dramatiker, formuliert in diesem Aphorismus eine ethische Unterscheidung zwischen Unvermögen und Unwillen: Wer etwas nicht kann, verdient Nachsicht – Grenzen sind menschlich. Wer aber nicht will und dieses Nicht-Wollen hinter einem angeblichen Nicht-Können versteckt, verdient keine Vergebung. Das ist eine direkte Anklage gegen Feigheit und Selbstbetrug: den Mangel an Mut durch vorgetäuschte Unfähigkeit zu bemänteln. Ibsen, der in seinen Stücken immer wieder Figuren zeigte, die sich selbst belügen, kannte diese Strategie der Selbstentschuldigung als ein zentrales menschliches Problem.