aus Holland Sprüche

14 Sprüche

Holländische Sprichwörter spiegeln den kaufmännischen Pragmatismus und die bodenständige Offenheit der Niederlande – direkt, nüchtern und mit einer Prise Selbstironie. Weisheiten aus dem Land der Deiche und des Handels.

Sprichwörter aus Holland eignen sich für Unterricht, Reiseberichte, Reden, Kalender oder kurze Texte, die eine andere europäische Alltagserfahrung aufgreifen. Sie passen gut als Einstieg in Gespräche über Familie, Arbeit, Glück, Wetter oder Nachbarschaft. Besonders hilfreich ist ein kurzer Begleitsatz, der den Gedanken in die eigene Situation übersetzt, statt ihn nur fremd klingen zu lassen. Persönlicher wird der Einsatz, wenn ein eigener Satz den Bezug zur angesprochenen Person herstellt.

Gott gibt jedem Vogel seine Nahrung, wirft sie ihm aber nicht ins Nest.
✦ 4.0
Einmal zu heiraten ist Pflicht, zweimal ist Torheit, dreimal ist Wahnsinn.
✦ 3.9
Ein Gott, eine Frau, aber viele Freunde.
✦ 3.9
Das Auge der Frau macht die Zimmer rein.
✦ 3.9
Alles in die Pfanne hauen ist leichter als Pfannkuchen backen.
✦ 3.9
Es gehört mehr zum Haushalt als vier Beine unter einem Tische.
✦ 3.8
Wer zwei Häuser hat, dem regnet's in eins.
✦ 3.5
Die Sauce ist für die Kochkunst, was die Grammatik für die Sprache.
✦ 3.5
Die Unordnung ist ein teurer Hausgenosse.
Ein rennendes Pferd kann man nicht beschuhen.
Wer ein altes Haus hat und eine junge Frau, dem fehlt es nicht an Arbeit.
Wer Barfuß geht, darf keine Dornen säen
Die Sauce ist für die Kochkunst, was die Grammatik für die Sprache
Ein Mann, der keine Katzen liebt, wird nie eine schöne Frau bekommen.