aus Lettland Sprüche

11 Sprüche

Lettische Sprichwörter entstammen einer baltischen Kultur, die Jahrhunderte der Fremdherrschaft überdauert hat – mit Zähigkeit, Naturverbundenheit und dem Stolz eines kleinen, aber beständigen Volkes.

Als Motto für Reiseberichte, Kalenderseiten, Unterrichtseinstiege oder kurze Ansprachen geben Sprichwörter aus Lettland einem Text sofort Farbe und Haltung. Sie eignen sich, wenn ein Gedanke nicht abstrakt, sondern lebensnah wirken soll. In privaten Karten sollte ein eigener Satz erklären, warum gerade dieser Spruch zur Person oder zum Moment passt. Beim Vorlesen sollte der Satz natürlich klingen und ohne lange Erklärung verstanden werden.

Bis die Kuh keinen Schwanz mehr hat, weiß man nicht, wozu er gut war.
✦ 3.8
Gefaltete Hände verdienen kein Brot.
✦ 3.8
Die Arbeit ist kein Hase, sie läuft nicht fort.
✦ 3.8
Wenn die Katze Unglück haben soll, bleibt ihr die Maus im Halse stecken.
✦ 3.5
Zeit macht aus einem Gerstenkorn eine Kanne Bier.
✦ 3.3
Liebe ist der Morgen der Tugenden, Hass der Abend der Sünden.
Ein Rat vor der Gefahr ist Wein, nach der Gefahr Essig.
Liebe ist der Morgen der Tugend, Hass der Abend der Sünde
Kinder zerstreuen mit einer Gabel, was die Eltern mit einer Harke zusammengescharrt haben.
Lass den Teufel in die Kirche, und schon steigt er auf die Kanzel.
Der geschenkte saure Apfel gilt für süß.