Die Herzen, die sich am schnellsten geben, nehmen sich am schnellsten zurück.
Bedeutung
Das fernöstliche Sprichwort beschreibt eine emotionale Kausalität: Wer sich sehr schnell öffnet und bindet, verliert die Bindung ebenso schnell wieder. Die Symmetrie – schnell geben, schnell zurückziehen – ist kein Urteil über Herzlichkeit, sondern über Tiefe und Verlässlichkeit. Was ohne Aufbau entsteht, hat wenig Fundament. Der Satz gilt für Liebe ebenso wie für Freundschaft oder Begeisterung. Wer sich langsam öffnet, öffnet sich oft nachhaltiger – das ist die stille Gegenbotschaft des Sprichworts.
Verwendung
Gespräche über Beziehungen, Vertrauen oder emotionale Reife sind der richtige Rahmen für dieses Sprichwort. In Ratgebertexten über Partnerschaft oder Freundschaft lässt es sich als nachdenklicher Hinweis einsetzen. Als direkte Warnung an jemanden in einer neuen Beziehung wirkt es möglicherweise zu kühl – besser als ruhige Reflexion über die Natur von Bindungen.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.67 von 5 (3 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.97 von 5
Ähnliche Sprüche
Lass die Hoffnung siegen über die Angst. Lass das Vertrauen siegen über die Ungewissheit. Und deine Liebe wird siegen …
Liebe ist in dem, der liebt, nicht in dem, der geliebt wird.
— Platon
Eines der traurigsten Dinge im Leben ist, dass ein Mensch viele gute Taten tun muß, um zu beweisen, dass er tüchtig …
— George Bernard Shaw
Das gute Aussehen bestimmt nicht wen wir lieben, sondern die Liebe bestimmt wen wir gut aussehend finden
— Friedrich Nietzsche
Eine kleine Meinungsverschiedenheit kann eine grosse Freundschaft nicht zerstören