Was Butter und Wiskey nicht heilen, dafür gibt es keine Heilung.
Bedeutung
Das Sprichwort setzt auf übertriebene britische Derbheit: Butter und Whisky erscheinen als Allheilmittel, und was sie nicht schaffen, gilt als unheilbar. Inhaltlich ist das keine ernsthafte Aussage über Krankheit, sondern eine humorvolle Verklärung von Hausmitteln, Genuss und stoischer Lebensart. Problematisch wird der Satz, wenn er medizinisch missverstanden wird oder Alkohol als Heilmittel nahelegt. Als Scherz lebt er von Übermaß und trockener Resignation. Die Orthografie des überlieferten Wortes wirkt zudem altertümlich und sollte bei redaktioneller Nutzung bewusst geprüft werden.
Verwendung
Allenfalls für humoristische Sammlungen zu Hausmitteln, Genuss oder britischen Sprichwörtern mit klarer Nicht-Medizin-Einordnung verwenden. Hinweis für die Redaktion: Wegen Krankheitsthema und Alkoholverharmlosung nicht in Gesundheits-, Trost- oder Ratgeberkontexten automatisch ausspielen. Eine Nutzung braucht eine sichtbare humoristische Rahmung, damit daraus keine gesundheitsbezogene Aussage entstehen kann.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.25 von 5 (4 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.90 von 5
Ähnliche Sprüche
Der Mensch erfand die Atombombe, doch keine Maus der Welt würde eine Mausefalle konstruieren.
— Albert Einstein
Eines der traurigsten Dinge im Leben ist, dass ein Mensch viele gute Taten tun muß, um zu beweisen, dass er tüchtig …
— George Bernard Shaw
Such dir eine Arbeit, die du gerne tust. Dann brauchst du keinen Tag in deinem Leben mehr zu schuften.
— Konfuzius
Ein Kompromiss ist die Kunst, einen Kuchen so zu teilen, dass alle meinen, sie hätten das größte Stück bekommen
— Ludwig Erhard
Wer Menschen führen will, muß hinter ihnen gehen
— Laotse