Sie ist mein Landgut, ist mein Haus und Hof, mein Hausgerät, mein Acker, meine Scheune, mein Pferd, mein Ochse, mein Esel, kurz: mein Alles!
Bedeutung
Shakespeares Aufzählung macht eine geliebte Frau zum Besitzbild: Landgut, Haus, Gerät, Acker, Tiere und schließlich alles. In historischer Theatersprache kann das als übersteigerte, komische oder besitzergreifende Liebesrede gelesen werden. Heute wirkt der Vergleich deutlich problematisch, weil eine Frau in die Reihe von Eigentum und Nutztieren gestellt wird. Der Überschwang der Liebe kippt in Verdinglichung. Ohne kritische Einordnung sollte der Satz nicht als romantisches Hochzeitszitat verstanden werden.
Verwendung
Der Spruch passt heute nur in literarische, theatergeschichtliche oder kritisch kommentierte Zusammenhänge zu Shakespeare, Besitzdenken und alten Geschlechterbildern. Für Hochzeitskarten, Liebesgrüße oder automatische Empfehlungen ist er ungeeignet, weil er eine Frau in Eigentumsbildern beschreibt und dadurch abwertend wirken kann. Hinweis: Die Aussage ist sexistisch beziehungsweise historisch besitzorientiert und sollte nur mit klarer Einordnung verwendet werden.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.00 von 5 (9 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.88 von 5
Über William Shakespeare
Über den Autor
Dramatiker · Englisch · 1564 - 1616
William Shakespeare (1564–1616) war ein englischer Dichter und Schauspieler, der 38 Bühnenstücke und 154 Sonette hinterließ.
Mehr erfahren
Shakespeare wurde in Stratford-upon-Avon geboren und wirkte auch als Theaterunternehmer. Sein Gesamtwerk umfasst neben den Dramen und Sonetten auch sechs Versdichtungen. Er starb 1616 in seinem Geburtsort Stratford-upon-Avon.
Ähnliche Sprüche
Zweifle an der Sonne Klarheit, zweifle an der Sterne Licht, zweifle, ob lügen kann die Wahrheit, nur an meiner Liebe …
— William Shakespeare
Weinen kann ich nicht, aber mein Herz blutet.
— William Shakespeare
Wir wissen wohl, was wir sind, aber nicht ,was wir werden können.
— William Shakespeare
Lass die Hoffnung siegen über die Angst. Lass das Vertrauen siegen über die Ungewissheit. Und deine Liebe wird siegen …
Liebe ist in dem, der liebt, nicht in dem, der geliebt wird.
— Platon
Mehr von diesem Autor
Alle Sprüche von William Shakespeare →