Wer viele Sprachen spricht, kann in vielen Sprachen Unsinn reden.
Bedeutung
Roda Roda nimmt Bildungseitelkeit aufs Korn. Viele Sprachen zu sprechen, ist beeindruckend, schützt aber nicht davor, in jeder davon Unsinn zu sagen. Der Witz liegt in der Entzauberung: Sprachfähigkeit ist noch keine Klugheit. Wer sich über Ausdruck, Fremdwörter oder Weltläufigkeit definiert, kann trotzdem gedanklich leer bleiben. Der Spruch trennt Können von Einsicht und erinnert daran, dass Verständigkeit nicht automatisch mit sprachlicher Gewandtheit wächst. Der Spott trifft also nicht Sprache, sondern den Irrtum, Ausdrucksfähigkeit schon für Einsicht zu halten.
Verwendung
Passend ist der Spruch in humorvollen Bildungs- und Sprachkontexten, bei Diskussionen über Blendwerk, Rhetorik oder akademische Eitelkeit. Er sollte leicht und ironisch eingesetzt werden, nicht als Herabsetzung von Mehrsprachigkeit selbst. Als Sprachwitz eignet er sich für Vorträge, Kolumnen oder Unterricht, solange Mehrsprachigkeit nicht abgewertet wird.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.89 von 5 (9 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 4.30 von 5
Über Alexander Roda Roda
Über den Autor
Schriftsteller · Österreichisch · 1872 - 1945
Alexander Roda Roda (1872–1945) war ein österreichischer Satiriker, der in humoristischen Erzählungen die Kuriositäten der Donaumonarchie und des k. u. k. Offizierskorps aufs Korn nahm.
Mehr erfahren
Geboren als Sándor Friedrich Rosenfeld in Drnowitz bei Wischau (Mähren), nannte er sich selbst einmal „Dichter Österreich-Ungarns". Er starb 1945 im New Yorker Exil. Sein umfangreiches Werk aus Romanen und Erzählungen zeichnet sich durch eine liebevoll-nachsichtige Haltung gegenüber den Schwächen der Habsburger Monarchie aus.
Ähnliche Sprüche
Psychiater unterscheiden sich von den Verrückten nur durch die Ausbildung.
— Alexander Roda Roda
Auf den pünktlichen Menschen lastet ein Fluch: Sie müssen auf die unpünktlichen warten.
— Alexander Roda Roda
Der Journalist hat zwei Augen und zwei Ohren, um doppelt so viel zu sehen und zu hören, wie geschieht.
— Alexander Roda Roda
Um einander zu verstehen, brauchen die Menschen nur wenig Worte. Viele Worte brauchen sie nur, um sich nicht zu ver …
In jede Gesellschaft gehört ein Idiot, der die naiven Fragen stellt, vor denen man selbst zurückschreckt
— Mark Twain
Mehr von diesem Autor
Alle Sprüche von Alexander Roda Roda →