Im Kopf ertönt ein schmerzlich Summen. Wir Menschen sagen: Schädelbrummen.
Bedeutung
Busch macht aus Kopfschmerz eine kleine lautmalerische Szene. Das "Summen" im Kopf wird nicht medizinisch erklärt, sondern dichterisch in das volkstümliche Wort "Schädelbrummen" überführt. Die Pointe liegt im Abstand zwischen schmerzlicher Empfindung und komischer Benennung. Dadurch wird ein unangenehmer Zustand nicht weggezaubert, aber er verliert etwas von seiner Schwere, weil Sprache ihn humorvoll greifbar macht. Schmerz wird hier komisch übersetzt und alltagstauglich benannt, fast verniedlicht.
Verwendung
Geeignet für humorvolle Texte über Kater, Kopfschmerzen, Erkältungstage oder kleine Alltagsleiden. Der Spruch passt in lockere Nachrichten und Sammlungen von Busch-Zitaten; bei ernsthaften Erkrankungen oder chronischen Schmerzen sollte er nicht verharmlosend eingesetzt werden, sondern höchstens sehr vertraut und vorsichtig.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.29 von 5 (7 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.98 von 5
Über Wilhelm Busch
Über den Autor
Dichter · Deutsch · 1832 - 1908
Wilhelm Busch (1832–1908) schuf mit Max und Moritz und Die fromme Helene Bildergeschichten, deren Zweizeiler wie „Vater werden ist nicht schwer" zu deutschen Redewendungen wurden.
Mehr erfahren
Als Pionier des Comics veröffentlichte Busch seine ersten Bildergeschichten ab 1859; seit den 1870er Jahren war er in ganz Deutschland berühmt. Satirisch nahm er darin Spießbürger-Doppelmoral und geistliche Frömmelei aufs Korn. Privat lebte der verschlossene Maler – beeinflusst von niederländischen Meistern – jahrzehntelang zurückgezogen in der Provinz und bezeichnete seine weltberühmten Werke selbst nur als „Schosen".
Ähnliche Sprüche
Ein Onkel, der gutes mitbringt, ist besser als eine Tante, die bloß Klavier spielt.
— Wilhelm Busch
Das Gute - dieser Satz steht fest - ist stets das Böse, was man läßt!
— Wilhelm Busch
Ach die Welt ist so geräumig, und der Kopf ist so beschränkt.
— Wilhelm Busch
Um einander zu verstehen, brauchen die Menschen nur wenig Worte. Viele Worte brauchen sie nur, um sich nicht zu ver …
Wenn jemand ein Problem erkannt hat und nichts zur Lösung des Problems beiträgt, ist er selbst ein Teil des Problems.
Mehr von diesem Autor
Alle Sprüche von Wilhelm Busch →