Das Gesetz ist durch einen Anhang, genannt die Strafe, geschützt. Man muss das Vergnügen der Missachtung des Gesetzes gegen die Strafe abwägen.
Bedeutung
Steinbeck beschreibt Gesetzestreue nüchtern als Abwägung zwischen Lust an der Übertretung und drohender Strafe. Das Gesetz erscheint nicht nur als moralische Ordnung, sondern als System von Anreizen und Grenzen. Der Satz ist provokant, weil er Menschen nicht idealisiert: Manche halten Regeln ein, weil die Folgen zu teuer wären. Damit legt er eine realistische, fast zynische Sicht auf Recht, Verantwortung und Versuchung frei. Moral und Abschreckung stehen spannungsvoll nebeneinander. So bleibt die Aussage nah am Bild, klar verständlich und in ihrem Ton bewusst präzise.
Verwendung
Geeignet für juristische Essays, politische Kommentare, Kriminologie, Debatten über Strafe oder Texte über Regelbruch. Der Spruch sollte nicht als Aufforderung zur Missachtung von Gesetzen erscheinen. Redaktioneller Hinweis: Wegen politisch-rechtlicher Zuspitzung kontextualisieren und bei sensiblen Strafthemen vorsichtig einsetzen. Auch als kurzer Begleittext in redaktionell kuratierten Sammlungen ist er gut und knapp einsetzbar.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 5.00 von 5 (2 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.97 von 5
Über John Steinbeck
Über den Autor
US-Amerikanisch · 1902 - 1968
John Steinbeck (1902–1968) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der 1940 den Pulitzer-Preis für „Früchte des Zorns" und 1962 den Nobelpreis für Literatur erhielt.
Mehr erfahren
Steinbeck wurde am 27. Februar 1902 in Salinas, Kalifornien, geboren und verfasste Romane, Kurzgeschichten, Novellen sowie Drehbücher. Neben seiner literarischen Tätigkeit arbeitete er zeitweise als Journalist und berichtete 1943 als Kriegskorrespondent aus dem Zweiten Weltkrieg. Er gilt als einer der meistgelesenen Autoren des 20. Jahrhunderts.
Ähnliche Sprüche
Es ist besser, sich mit zuverlässigen Feinden zu umgeben, als mit unzuverlässigen Freunden.
— John Steinbeck
Die Fachleute sind immer böse, wenn einem Laien etwas einfällt, was ihnen nicht eingefallen ist.
— John Steinbeck
Die Schwelle der Beleidigung steht in direkten Verhältnis zu Intelligenz und Selbstsicherheit.
— John Steinbeck
Wir sind, was wir denken. Alles was wir sind, entsteht mit unseren Gedanken. Mit unseren Gedanken machen wir die We …
— Buddha
Wohin du auch gehst, geh mit deinem ganzen Herzen.
— Konfuzius
Mehr von diesem Autor
Alle Sprüche von John Steinbeck →