Ein Dramatiker stirbt heute nicht einmal, sondern mehrmals, umgebracht von den Regisseuren seiner Stücke.
Bedeutung
August Bebel formuliert eine satirische Klage über Theaterinszenierungen. Der Dramatiker stirbt nicht einmal, sondern immer wieder, weil Regisseure seine Stücke nach Meinung des Spruchs verfälschen oder überformen. Das Wort umgebracht ist hier metaphorisch und zugespitzt: Gemeint ist die Angst, dass ein Werk durch jede Inszenierung beschädigt werden kann. Der Satz verteidigt Autorenschaft gegen übermächtige Deutung, Regieeinfälle, Eitelkeit, Kürzungen, Aktualisierungen und selbstbewusste Bearbeitung auf Kosten des Textes.
Verwendung
Das Zitat passt zu Theaterkritiken, Gesprächen über Regietheater, Literaturadaptionen oder humorvollen Kommentaren nach einer eigenwilligen Inszenierung. Wegen der drastischen Mordmetapher sollte es klar als satirische Kunstkritik verwendet werden, nicht in ernsten Trauer- oder Gewaltkontexten, sondern auf Bühnenfragen und Regieentscheidungen bezogen.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.50 von 5 (2 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.89 von 5
Über August Bebel
Über den Autor
Politiker · Deutsch · 1840 - 1913
August Bebel (1840–1913) gründete 1869 mit Wilhelm Liebknecht die Sozialdemokratische Arbeiterpartei und war als „Arbeiterkaiser" gefeierter Langzeit-Reichstagsabgeordneter des Kaiserreichs.
Mehr erfahren
Ab 1892 führte Bebel die SPD als einer ihrer beiden Vorsitzenden bis zu seinem Tod 1913. Seinen politischen Ursprung hatte er im liberal-demokratischen Vereinswesen von Arbeitern und Handwerkern, bevor er sich dem Marxismus zuwandte. Auch während der staatlichen Repressionen durch das Sozialistengesetz behauptete er sich als zentrale Figur der deutschen Arbeiterbewegung.
Ähnliche Sprüche
Wenn mich meine Feinde loben, kann ich sicher sein, einen Fehler gemacht zu haben
— August Bebel
Selbst Engelszungen haben nur Erfolg, wenn der Resonanzboden für das, was sie predigen, vorhanden ist.
— August Bebel
Genies fallen nicht vom Himmel. Sie müssen Gelegenheit zur Ausbildung und Entwicklung haben.
— August Bebel
Wir sind, was wir denken. Alles was wir sind, entsteht mit unseren Gedanken. Mit unseren Gedanken machen wir die We …
— Buddha
Eines Tages wird die Erde weinen, sie wird um ihr Leben flehen, sie wird Tränen von Blut weinen. Ihr werdet die Wahl hab …
Mehr von diesem Autor
Alle Sprüche von August Bebel →