Geld verloren - nichts verloren, Mut verloren - viel verloren, Ehre verloren - alles verloren!
Bedeutung
Das Sprichwort ordnet Verluste nach ihrem inneren Gewicht. Geldverlust ist verkraftbar, verlorener Mut schwerer, verlorene Ehre am schwersten. Die Aussage spiegelt eine traditionelle Wertordnung, in der Charakter, Tapferkeit und Anerkennung über Besitz stehen. Sie wirkt streng, kann aber als Mahnung gelesen werden, das Wesentliche nicht am Materiellen zu messen. Das Ausrufezeichen unterstreicht die Strenge dieser Ordnung und ihren alten Ehrbegriff. Trotzdem kann er heute hart wirken, wenn Ehre über Fürsorge oder Selbstschutz gestellt wird.
Verwendung
Der Spruch passt zu Texten über Werte, Respekt, Charakter, Rückschläge oder historische Sprichwörtersammlungen. Er eignet sich weniger für leichte Aufmunterungen, weil der Ehrbegriff schwer und altmodisch klingt. Mit Kontext kann er dennoch klare Prioritäten ausdrücken. Ein historischer Ton passt besser als lockere Alltagssprache.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 5.00 von 5 (2 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.97 von 5
Ähnliche Sprüche
Es gibt zwei Arten von Freunden: Die einen sind käuflich, die anderen sind unbezahlbar.
Wer keinen Mut hat zum Träumen, hat auch keine Kraft zum Kämpfen.
Zufriedenheit bringt auch in der Armut Glück. Unzufriedenheit ist Armut, auch im Glück.
— Konfuzius
Siehst du einen Riesen, so prüfe den Stand der Sonne und gib Acht, ob es nicht der Schatten eines Zwerges ist
— Friedrich Nietzsche
Schäme dich nicht zu schweigen, wenn du nichts zu sagen hast.