Liebe ist nie verloren. Wird sie nicht erwidert, so fließt sie zurück und tröstet und reinigt das Herz.
Bedeutung
Irving beschreibt Liebe als kreisenden Strom: Wenn sie nicht angenommen wird – kein Empfänger, keine Erwiderung – kehrt sie nicht vernichtet zurück. Sie fließt zurück und tröstet den, der geliebt hat. Das ist eine Aussage gegen den Verlustglauben: Unerwiderte Liebe ist kein totaler Verlust. Sie reinigt und tröstet das Herz, das sie verschenkt hat. Entscheidend ist die Spannung zwischen Gefühl, Erwartung und Selbstbild. Der Satz spricht nicht nur über Liebe, sondern darüber, wie Menschen Nähe deuten, idealisieren, verlieren oder in alte Rollenbilder übersetzen.
Verwendung
Als Trost nach unerwiederter Liebe oder Liebesverlust. Passend in Gesprächen über Liebeskummer, als poetisches Bild für das Weitergehen nach unerfüllten Gefühlen oder als Einladung, Liebe nicht als Verschwendung zu sehen. Geeignet ist er für Liebestexte, Beziehungsgespräche oder literarische Reflexionen, wenn der Ton zum Paar und Anlass passt. Bei alten Rollenbildern sollte die historische Distanz deutlich bleiben.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 5.00 von 5 (4 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 4.12 von 5
Über Washington Irving
Über den Autor
Schriftsteller · US-Amerikanisch · 1783 - 1859
Washington Irving (1783–1859) schrieb „Rip Van Winkle“ und „The Legend of Sleepy Hollow“ und prägte die frühe US-Erzählliteratur.
Mehr erfahren
Er veröffentlichte zunächst humoristische Stadt- und Gesellschaftsskizzen und verbrachte lange Jahre in Europa. Irving arbeitete auch diplomatisch in Spanien und den USA. Seine Texte verbinden amerikanische Stoffe mit dem eleganten Ton englischer Essay- und Reiseprosa.
Ähnliche Sprüche
Große Geister haben Ziele, andere haben Wünsche
— Washington Irving
Ein günstiger Wind trieb den Menschen zur Entdeckung des Biers.
— Washington Irving
Das Gelobte Land liegt immer jenseits der Berge.
— Washington Irving
Es tut so gut, mal wieder hemmungslos zu weinen und nicht zu fragen, was wohl die anderen meinen. Sich einfach nur den …
Eines der traurigsten Dinge im Leben ist, dass ein Mensch viele gute Taten tun muß, um zu beweisen, dass er tüchtig …
— George Bernard Shaw
Mehr von diesem Autor
Alle Sprüche von Washington Irving →