Ick liebe Dir, ick liebe Dich, wie's richtig heeßt, det weeß ick nich, un dennoch bin ick helle. Ick lieb nich uff den dritten Fall, ick lieb nich uff den vierten Fall, ick lieb uff alle Fälle.
Bedeutung
<p>Dieser Vers spielt humorvoll mit dem Berliner Dialekt und der deutschen Grammatik. Das Berlinerische verwechselt Dativ und Akkusativ – „ick liebe Dir" statt „ich liebe dich" – und der Vers macht diesen Fehler zur Pointe: Der Sprecher liebt in allen Fällen (Dativ, Akkusativ und „auf alle Fälle").</p><p>Das berlinerische Liebesgedicht ist seit dem späten 19. Jahrhundert beliebt und taucht in Poesiealben, Witzsammlungen und Dialektanthologien auf. Es ist ein seltenes Beispiel dafür, dass ein sprachlicher Fehler zum Witz und zum Charme eines Textes wird – eine Liebeserklärung mit Schmunzelgarantie.</p>
Verwendung
Der Spruch eignet sich für humorvolle Liebesgrüße, Poesiealbum-Einträge und Berliner Tonfall mit Herz. Er passt besonders, wenn Liebe nicht perfekt formuliert, sondern direkt und charmant wirken soll. Für ernste Liebeskarten ist er weniger geeignet, für lockere Nachrichten, Spaßkarten und Dialekt-Sammlungen umso mehr.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 1.00 von 5 (2 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.30 von 5
Ähnliche Sprüche
Lass die Hoffnung siegen über die Angst. Lass das Vertrauen siegen über die Ungewissheit. Und deine Liebe wird siegen …
Liebe ist in dem, der liebt, nicht in dem, der geliebt wird.
— Platon
Alkohol und Nikotin, rafft die halbe Menschheit hin. Doch ohne Schnaps und Rauch, stirbt die andere Hälfte auch.
Das gute Aussehen bestimmt nicht wen wir lieben, sondern die Liebe bestimmt wen wir gut aussehend finden
— Friedrich Nietzsche
Hast du einen Menschen gern, musst du ihn verstehen und nicht hier und da und dort nur nach seinen Fehlern sehen. Scha …