Das Recht ist des Wachenden, das Glück des Schlafenden.
Bedeutung
Das Sprichwort stellt Recht und Glück einander gegenüber. Recht gehört dem Wachenden, also dem Aufmerksamen, der seine Ansprüche kennt und verteidigt. Glück dagegen fällt dem Schlafenden zu, ohne Planung oder Kontrolle. Die Aussage spielt mit zwei Lebensprinzipien: Für Gerechtigkeit muss man wachsam sein, während Glück oft unerwartet kommt. Beides lässt sich nicht auf dieselbe Weise erzwingen. Der knappe Gegensatz erklärt, warum Vorsorge und Zufall im Leben nebeneinander bestehen. im Alltag
Verwendung
Geeignet für Sprichwortsammlungen zu Glück, Recht und Lebensklugheit. Der Satz passt, wenn der Unterschied zwischen aktivem Einfordern und zufälligem Gelingen knapp, volkstümlich und etwas rätselhaft formuliert werden soll. Er funktioniert gut in kurzen Sammlungen, braucht aber bei modernen Lesern manchmal eine kleine Einordnung. Ein Beispiel erleichtert das Verständnis.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.33 von 5 (3 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.90 von 5
Ähnliche Sprüche
Liebe ist in dem, der liebt, nicht in dem, der geliebt wird.
— Platon
Alkohol und Nikotin, rafft die halbe Menschheit hin. Doch ohne Schnaps und Rauch, stirbt die andere Hälfte auch.
Glück ist ein Weg, kein Ziel
Such dir eine Arbeit, die du gerne tust. Dann brauchst du keinen Tag in deinem Leben mehr zu schuften.
— Konfuzius
Das höchste Glück des Lebens besteht in der Überzeugung, geliebt zu werden.
— Victor-Marie Hugo