Die deutsche Sprache sollte sanft und ehrfurchtsvoll zu den toten Sprachen abgelegt werden, denn nur die Toten haben die Zeit, diese Sprache zu erlernen
Bedeutung
Twain formuliert hier einen bekannten Witz über die Komplexität der deutschen Sprache. Der Vorschlag, Deutsch zu den toten Sprachen zu legen, ist eine Übertreibung zum Zweck der Pointe: Die Sprache ist so komplex, dass man eine Ewigkeit zum Lernen braucht, und nur Tote haben diese Zeit. Hinter dem Witz steckt die echte Frustration des englischsprachigen Lernenden, aber auch eine verkehrte Bewunderung für die Ausdrucksstärke des Deutschen.
Verwendung
Ideal als Einstiegswitz für Sprachkurse, Texte für Deutschlernende oder humorvolle Beiträge über Sprache und Kulturtransfer. Gut für lockere Reden oder Essays über die Eigenheiten des Deutschen. In ernsten Sprachdebatten eher mit Vorsicht einsetzen, da der Ton satirisch und bewusst übertreibend ist.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.40 von 5 (5 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.98 von 5
Über Mark Twain
Über den Autor
Schriftsteller · US-Amerikanisch · 1835 - 1910
Mark Twain (1835–1910) schuf mit Tom Sawyer und Huckleberry Finn zwei der bekanntesten Figuren der amerikanischen Literatur und entlarvte in seinen Werken Rassismus und gesellschaftliche Heuchelei.
Mehr erfahren
Twain, bürgerlich Samuel Langhorne Clemens, gilt als Meister des amerikanischen Realismus. Seine humoristischen Erzählungen zeichnen sich durch Lokalkolorit und präzise Beobachtungen sozialen Verhaltens aus. Mit scharfzüngiger Gesellschaftskritik durchleuchtet er die Widersprüche und die Verlogenheit der amerikanischen Verhältnisse seiner Zeit.
Ähnliche Sprüche
Der Mensch ist das einzige Lebewesen, das erröten kann. Es ist aber auch das einzige, was Grund dazu hat.
— Mark Twain
Die eigentliche Aufgabe eines Freundes besteht darin, dir zur Seite zu stehen, wenn du im Unrecht bist. Wenn du im Rec …
— Mark Twain
Schade, dass die Weltverbesserer nie bei sich anfangen
— Mark Twain
Ein Freund versteht deine Vergangenheit, glaubt an deine Zukunft und akzeptiert dich heute, so wie du bist.
Eines Tages wird die Erde weinen, sie wird um ihr Leben flehen, sie wird Tränen von Blut weinen. Ihr werdet die Wahl hab …
Mehr von diesem Autor
Alle Sprüche von Mark Twain →