Die Grenze zwischen Zivilisation und Barbarei ist nur schwer zu ziehen: Stecken Sie sich einen Ring in Ihre Nase, und Sie sind eine Wilde; stecken Sie sich zwei Ringe in Ihre Ohren, und Sie sind zivilisiert.
Bedeutung
Pearl S. Buck zeigt, wie willkürlich Kulturgrenzen gezogen werden. Das Beispiel mit Nasen- und Ohrringen entlarvt die Doppelmoral: Fast identische Körperzeichen werden je nach Blickwinkel als "zivilisiert" oder als fremd abgewertet. Die Aussage kritisiert nicht Schmuck, sondern die Selbstgewissheit von Gesellschaften, die eigene Gewohnheiten normal nennen und andere herabsetzen. Wegen des verwendeten Begriffs wirkt der Satz heute kolonial belastet, auch wenn seine Stoßrichtung kritisch ist.
Verwendung
Verwendbar in kulturkritischen, historischen oder anthropologischen Kontexten, wenn über Normen, Fremdbilder und die Willkür von Zivilisationsurteilen gesprochen wird. Für automatische Zitate ist der Satz ungeeignet, weil das Wort "Wilde" ohne Einordnung verletzend und kolonial klingen kann. Heute sollte der Spruch nur mit klarer kritischer Einordnung erscheinen.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.29 von 5 (7 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.98 von 5
Über Pearl S. Buck
Über den Autor
Schriftsteller · US-Amerikanisch · 1892 - 1973
Pearl S. Buck (1892–1973) erhielt 1938 den Nobelpreis für Literatur für ihre epischen Schilderungen des chinesischen Bauernlebens und war zuvor 1932 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet worden.
Mehr auf WikipediaÄhnliche Sprüche
Kinder, die man nicht liebt, werden Erwachsene, die nicht lieben.
— Pearl S. Buck
Viele Menschen versäumen das kleine Glück, weil sie auf das grosse vergeblich warten.
— Pearl S. Buck
Eine Person, die versucht, allein zu leben, kann unmöglich zu einem menschlichen Wesen werden. Das Herz verdorrt, we …
— Pearl S. Buck
Liebe ist in dem, der liebt, nicht in dem, der geliebt wird.
— Platon
Wir sind, was wir denken. Alles was wir sind, entsteht mit unseren Gedanken. Mit unseren Gedanken machen wir die We …
— Buddha
Mehr von diesem Autor
Alle Sprüche von Pearl S. Buck →