aus Polen Sprüche

42 Sprüche

Polnische Sprichwörter entstammen einer Geschichte voller Prüfungen – Weisheiten über Ausdauer, Solidarität und das unbeugsame Festhalten an Identität, auch wenn die Karte des Landes sich veränderte.

Für Karten, Vorträge, Schulmaterial oder kleine Reiseerinnerungen können Sprichwörter aus Polen einen Gedanken knapp und anschaulich öffnen. Sie eignen sich, wenn ein vertrautes Thema aus einem anderen kulturellen Blickwinkel erscheinen soll. In persönlichen Nachrichten wirken sie am besten, wenn der Spruch zu einer konkreten Erfahrung passt und nicht nur als dekoratives Zitat steht. Auf kleinen Karten zählt jedes Wort, deshalb sollte der ausgewählte Spruch ohne Umwege zum Moment führen.

Wer schlau ist, weiß, was er sagt. Nur der Dumme sagt, was er weiß
✦ 4.1
Was du am meisten liebst, erkennst du beim Verlust.
✦ 4.1
Dankbarkeit ist in den Himmel gestiegen und hat die Leiter mitgenommen.
✦ 4.0
Folge deinem Stern und immer nur deinem Stern! Dann können wir ungestört in der Sonne sitzen
✦ 4.0
Die größte Liebe ist Mutterliebe, dann die Liebe eines Hundes und danach die einer Geliebten.
✦ 4.0
Wer denkt mitten im Strom noch an die Quelle?
✦ 4.0
Wo der Bauer arm ist, ist das ganze Land arm.
✦ 4.0
Ein Bettler hasst den anderen nicht so sehr wie ein Arzt den anderen.
✦ 3.9
Jede Hand ist schön, die gibt.
✦ 3.9
Wer sich selbst tadelt, lobt sich selbst.
✦ 3.9
Heirate und du bist wohlauf für eine Woche! Schlachte ein Schwein und du bist wohlauf für einen Monat! Werde Priester und du bist versorgt fürs ganze Leben.
✦ 3.9
Die größte Liebe ist die der Mutter, dann kommt die des Hundes und dann die eines Schatzes.
✦ 3.9
Wo Herz ist, da ist auch Glück.
✦ 3.9
Wer denkt mitten im Strom noch an die Quelle
✦ 3.9
Die Liebe dringt beim Manne durch die Augen ein, bei der Frau durch die Ohren
✦ 3.9
Die Frau weint vor der Hochzeit, der Mann nachher.
✦ 3.8
Wenn ein Geizhals Geld ausgibt, verliert er Blut.
✦ 3.8
Frühling ist ein Mädchen, Sommer eine Mutter, Herbst eine Witwe und Winter eine Stiefmutter.
✦ 3.8
In der Familie ist der Mann der Kopf und die Frau der Hals, der den Kopf dreht
✦ 3.7
Ein Fehler, den man erkennt, ist schon halb gebessert.
✦ 3.7
Freundschaft ist wie Wein: je älter desto besser
✦ 3.7
Große Dinge sprechen sich am besten durch Schweigen aus
✦ 3.6
Wer auf fremde Kosten lacht, macht Schulden.
✦ 3.6
Damit Fisch gut schmeckt, muss er dreimal geschwommen sein - in Wasser, in Butter und in Wein
✦ 3.5
Gegessenes Brot ist schwer zu verdienen
✦ 3.3
Wenn kein Wind geht, dann rudere.
Wer die Hoffnung vor den Wagen spannt, fährt doppelt schnell
Mit einer Flasche und bei einem Mädchen zählt man die Stunden nicht
Die größte Liebe ist die der Mutter, dann kommt die des Hundes und dann die eines Schatzes.
Das Testament des Verstorbenen ist der Spiegel des Lebenden.
Wer die Gesundheit nicht achtet, dem wird es im Alter leid tun
Nur ein guter Sprecher kann einen Schweiger verbessern
Rache macht ein kleines Recht zu großem Unrecht.
Wenn der Fuchs die Gans in Ruhe lässt, ist er krank
Einer, der seinen Nachbarn hasst, entdeckt sogar in der Sonne Fehler.
Alte Häuser haben trübe Fenster.
Auch unter schlechtem Kleid wohnt kluger Sinn zur Zeit
Man muss die Menschen reden lassen, denn die Fische können es nicht
Auf Brautschau soll man in Küchen gehen und nicht in Zimmer
Selbst wenn der Koch eine Fliege kochen würde, würde er einen Flügel für sich behalten.