Eine Rose riecht besser als ein Kohlkopf

Bedeutung

Jean-Baptiste Molière, der französische Komödiendichter, formuliert in diesem Vergleich eine humorvolle Relativierung von Schönheit und Nützlichkeit: Eine Rose riecht herrlich, ist aber zum Kochen unbrauchbar; ein Kohlkopf riecht nicht schön, gibt aber gute Suppe. Das ist eine witzige Mahnung zur Unterscheidung zwischen ästhetischem Wert und praktischem Nutzen. Molière, der selbst in seinen Stücken immer wieder den Kontrast zwischen gesellschaftlichem Schein und praktischer Wirklichkeit thematisierte, beschreibt damit eine universale Spannung: Das Schöne und das Nützliche sind selten dasselbe.