Ein voller Bauch diskutiert leicht über das Fasten.
Bedeutung
Hieronymus trifft eine scharfsinnige Beobachtung über die Leichtigkeit des Urteilens aus der Sicherheit: Wer satt ist, findet es leicht, über Fasten zu reden. Die Erfahrung des Mangels fehlt – deshalb sind theoretische Empfehlungen von Privilegierten so hohl. Hieronymus kritisiert bequeme Moral aus gesättigter Position. Wer satt ist, kann leicht über Verzicht sprechen; der Satz entlarvt Urteile, denen eigene Betroffenheit fehlt. Der Bezug zu Essen und Trinken bleibt dadurch konkret, weil der Gedanke nicht allgemein belehrt, sondern eine erkennbare Situation, Spannung oder Pointe aus dem Wortlaut entfaltet.
Verwendung
Als Kritik an Ratschlägen aus komfortabler Position. Passend in Diskussionen über Armutsratschläge, Ernährungsdebatten oder als Argument, dass Beratung Betroffenheit braucht. Geeignet ist der Spruch für Fastenzeit, soziale Gerechtigkeit, Wohlstandskritik oder humorvolle Texte über bequeme Ratschläge. Er sollte nicht gegen einzelne Personen ausgespielt werden, sondern Haltungen prüfen.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.83 von 5 (6 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 4.16 von 5
Über Hieronymus
Über den Autor
342 - 420
Hieronymus (ca. 347–420) übersetzte die Bibel ins Lateinische und schuf damit die Vulgata.
Mehr erfahren
Der Gelehrte aus Stridon lebte asketisch, schrieb Briefe, Polemiken und Heiligenbiografien und kannte Hebräisch sowie Griechisch. Ein großer Teil seines Lebens spielte sich in Bethlehem ab, wo er mit gelehrter Akribie an biblischen Texten arbeitete. Seine Schriften prägten Exegese und Askese des lateinischen Christentums stark.
Ähnliche Sprüche
Ich sterbe, aber meine Liebe zu Euch stirbt nicht. Ich werde Euch vom Himmel herab lieben, wie ich Euch auf Erden geli …
— Hieronymus
Der Reiche ist entweder selbst ein Gauner oder der Erbe eines Gauners.
— Hieronymus
Wir sollen nicht trauern, dass wir die Toten verloren haben, sondern dankbar dafür sein, dass wir sie gehabt haben, …
— Hieronymus
Wenn alle Menschen ihr Missgeschick auf einen einzigen großen Haufen legten, von dem sich jeder den gleichen Anteil zu …
— Sokrates
Such dir eine Arbeit, die du gerne tust. Dann brauchst du keinen Tag in deinem Leben mehr zu schuften.
— Konfuzius
Mehr von diesem Autor
Alle Sprüche von Hieronymus →