Fürchte den Bock von vorn, das Pferd von hinten

Bedeutung

Der Spruch stellt eine Warnformel aus Tiervergleichen und einer pauschalen Abwertung von Frauen zusammen. Vordergründig geht es um Vorsicht vor verschiedenen Gefahren, doch die Pointe macht Frauen selbst zur unberechenbaren Bedrohung. Dadurch reproduziert der Satz ein sexistisches Klischee, das Frauen nicht als Personen, sondern als Gefahr von allen Seiten beschreibt. Historisch mag er als derber Witz gemeint sein, heute ist er klar problematisch. Die Einordnung sollte deshalb die diskriminierende Struktur benennen, statt den Satz nur als harmlose Schrulligkeit zu behandeln.