Gewöhnliche Sterbliche müssen für die Fehler selbst büßen. Wenn Ärzte oder Richter irren, …

Bedeutung

Shaw beschreibt eine Asymmetrie der Fehlerkonsequenz: Wer einen Fehler macht, trägt normalerweise selbst die Last. Bei Ärzten und Richtern gilt das nicht: Ihre Irrtümer treffen die Patienten und Angeklagten. Das macht diese Berufe zu einer moralischen Sonderkategorie, in der Verantwortung und Konsequenz strukturell auseinanderfallen. Im Zusammenhang mit Fehler gewinnt der Gedanke zusätzliches Gewicht, weil er eine konkrete Haltung sichtbar macht. Gerade dadurch eignet sich der Spruch für Leserinnen und Leser, die eine kurze Aussage mit erkennbarem innerem Kern suchen. Der schwere Ton gehört zum Sinn des Satzes: Tod, Verlust oder Vergänglichkeit werden nicht verdrängt, sondern in einen Gedanken gefasst, der Trost oder nüchterne Klarheit geben kann. Gerade deshalb braucht er einen behutsamen Anlass.