Wenn der Junge wüsste und der Alte könnte, gäbe es nichts, was nicht vollbracht werden könnte.
Bedeutung
Das italienische Sprichwort beschreibt das tragische Grunddilemma menschlicher Entwicklung: Jugend hat Energie, aber kein Wissen – Alter hat Wissen, aber keine Kraft mehr. Die optimale Kombination aus beidem gibt es nie gleichzeitig. Das ist die Grundbedingung der Weitergabe zwischen Generationen. Das Sprichwort verbindet Jugend und Alter zu einem Ideal, das selten zusammenfällt. Wissen ohne Kraft und Kraft ohne Wissen bleiben jeweils unvollständig; erst ihre Verbindung würde wirklich Großes ermöglichen. Der Bezug zu aus Italien bleibt dadurch konkret, weil der Gedanke nicht allgemein belehrt, sondern eine erkennbare Situation, Spannung oder Pointe aus dem Wortlaut entfaltet.
Verwendung
Als Denkanstoß über Generationenwissen und -weitergabe. Passend in Gesprächen über Mentoring, als Argument für den Austausch zwischen Jung und Alt oder als Reflexion über das eigene Alter. Geeignet ist das Sprichwort für Geburtstage, Generationengespräche, Ausbildung oder Texte über Erfahrung und jugendliche Energie. Es wirkt besonders gut, wenn Alt und Jung nicht gegeneinander ausgespielt, sondern zusammengedacht werden.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 5.00 von 5 (5 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 4.17 von 5
Ähnliche Sprüche
Der Mensch erfand die Atombombe, doch keine Maus der Welt würde eine Mausefalle konstruieren.
— Albert Einstein
Hast du einen Menschen gern, musst du ihn verstehen und nicht hier und da und dort nur nach seinen Fehlern sehen. Scha …
Natürlicher Verstand kann fast jeden Grad von Bildung ersetzen, aber keine Bildung den natürlichen Verstand.
— Arthur Schopenhauer
Wer keinen Mut hat zum Träumen, hat auch keine Kraft zum Kämpfen.
Unsere Liebe ist wie ein Regenschleier, der sanft fällt, aber einen Strom zum Überfließen bringen kann.