Es gibt nur ein Schwert, das niemals rostet: die Zunge einer Frau.
Bedeutung
Das russische Sprichwort spielt mit dem Bild des niemals rostenden Schwertes als Metapher für weibliche Redegewandtheit oder Schlagfertigkeit. Es beruht auf einem tradierten Klischee über Frauen als besonders redliche oder scharfe Gesprächspartnerinnen. Das Bild ist literarisch originell, reproduziert aber ein überholtes und stereotypes Frauenbild. Historisch gehört es in einen Kontext, in dem weibliches Reden als Waffe oder Gefahr betrachtet wurde. Hinweis: Das Sprichwort stützt sich auf ein stereotypes Frauenbild und ist für öffentliche Texte ohne kritischen Rahmen nicht geeignet.
Verwendung
Nur im historischen oder literaturwissenschaftlichen Kontext verwertbar, wenn Geschlechterstereotype in Sprichwörtern thematisiert werden. Hinweis: Das Zitat reproduziert ein überholtes Frauenbild und ist für öffentliche oder pädagogische Texte ohne erklärendes Rahmenwerk nicht geeignet. Nur mit kritischer Einordnung für Sammlungen über Sprichwort-Geschichte verwendbar.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.40 von 5 (5 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.98 von 5
Ähnliche Sprüche
Der Tod ist der Beginn der Unsterblichkeit.
— Maximilian de Robespierre
Um einander zu verstehen, brauchen die Menschen nur wenig Worte. Viele Worte brauchen sie nur, um sich nicht zu ver …
Wer keinen Mut hat zum Träumen, hat auch keine Kraft zum Kämpfen.
Unsere Liebe ist wie ein Regenschleier, der sanft fällt, aber einen Strom zum Überfließen bringen kann.
Alles nimmt ein gutes Ende für den, der warten kann.
— Leo Tolstoi