aus Russland Sprüche

180 Sprüche

Russische Sprichwörter sind weltbekannt für ihre Bildkraft und Direktheit – von Väterchen Frost bis zur weiten Steppe spiegeln sie eine Kultur, die Extreme kennt und gelernt hat, mit ihnen zu leben.

Sprichwörter aus Russland eignen sich für Unterricht, Reiseberichte, Reden, Kalender oder kurze Texte, die eine andere europäische Alltagserfahrung aufgreifen. Sie passen gut als Einstieg in Gespräche über Familie, Arbeit, Glück, Wetter oder Nachbarschaft. Besonders hilfreich ist ein kurzer Begleitsatz, der den Gedanken in die eigene Situation übersetzt, statt ihn nur fremd klingen zu lassen. Als Bildunterschrift oder Statuszeile funktioniert er besonders gut, wenn die Stimmung sofort erkennbar ist.

Schäme dich nicht zu schweigen, wenn du nichts zu sagen hast.
✦ 4.3
Alle ungeschickten Leute schimpfen auf ihr Werkzeug
✦ 4.2
Ein gewesener Freund ist schlimmer als ein Feind
✦ 4.2
Klugheit steckt nicht in den Jahren, sondern im Kopf
✦ 4.1
Man soll Gott erst für das Brot danken, ehe man um den Kuchen bittet.
✦ 4.1
Wir lieben die Menschen nicht, weil sie schön sind, sondern sie erscheinen uns schön, weil wir sie lieben.
✦ 4.1
Es kann sein, dass dir eine gute Gelegenheit entgeht, während du auf eine bessere wartest.
✦ 4.1
Der Faule denkt, Hände und Füße wären ihm geliehen.
✦ 4.0
Besser ein dummer Wanderer als ein Weiser der zu Hause sitzt
✦ 4.0
Wenn Gott dir eine Tür zuschlägt, öffnet er dir ein Fenster.
✦ 4.0
Der Dumme gibt das Geld her, der Dümmere nimmt es nicht an.
✦ 4.0
Wenn die Liebe den Willen unterstützt, was macht es für Mühe, Berge abzutragen?
✦ 4.0
Wer einen Apfel in der Hand hat, der isst ihn bis zu den Kernen auf. Wer einen Korb voller Äpfel hat, beißt die Früchte an und wirft sie dann weg.
✦ 4.0
Ohne dass einmal etwas schief ging, ist nie einer Meister geworden
✦ 4.0
Die Betrunkenen denken nicht ihre eigenen Gedanken.
✦ 4.0
Liebe ist ein Glas, das zerbricht, wenn man es zu unsicher oder zu fest anfasst.
✦ 4.0
Wahrheit benötigt nur wenige Worte.
✦ 4.0
Vertrau ein Geheimnis einem Stummen, und er wird reden.
✦ 4.0
Misstrauen ist eine Axt am Baume der Liebe
✦ 4.0
Um sich frei zu fühlen, gibt es ein einfaches Mittel: Nicht an der Leine zerren.
✦ 4.0
Bei einem Freund trank ich Wasser, es schmeckte wie Wein
✦ 4.0
Die Blumen, die auf den Gipfeln der Berge blühen, würden ihren Platz niemals mit der Gartenrose tauschen
✦ 4.0
Die Liebe hat ihre eigene Sprache. Die Ehe kehrt zur Landessprache zurück
✦ 3.9
Des Geizigen Zähne sind durch Habgier zusammengefroren.
✦ 3.9
Ohne Hirten wird aus Schafen nie eine Herde.
✦ 3.9
Mit Worten mahnt man den Menschen für eine Stunde, mit einem Buch für immer.
✦ 3.9
Die Zunge plappert viel, davon der Kopf nichts weiß.
✦ 3.9
Keiner ist Meister geworden, dem nicht auch mal ein Werk misslang.
✦ 3.9
Ein Freund, von dem man nicht borgen kann, gleicht einem Messer, das nicht schneidet
✦ 3.9
Für den Liebenden ist auch im Winter Frühling.
✦ 3.9
Nicht jeder ist Zar, der im Kreml wohnt.
✦ 3.9
Wo Sparsamkeit haushält, wächst der Speck am Balken.
✦ 3.9
Der Verstand wird durch die Wahrheit erleuchtet, das Herz wird durch Liebe erwärmt.
✦ 3.9
Wer weder raucht noch trinkt, wird als sehr gesunder Mensch sterben
✦ 3.9
Das Glück, wie die Sonne, kannst du nicht mit offenen Augen anschauen.
✦ 3.9
Nicht nur für die Mütze hat man den Kopf auf den Schultern.
✦ 3.9
Ein alter Freund ist besser als zwei neue
✦ 3.9
Wissen ist wertvoller als Geld,schärfer als ein Säbel und mächtiger als eine Kanone.
✦ 3.9
Wenn nur Brot da wär' zum Essen! Zähne würden sich schon finden
✦ 3.9
Nichts wissen ist keine Schande, wohl aber, nichts lernen wollen
✦ 3.9