Des Geizigen Zähne sind durch Habgier zusammengefroren.
Bedeutung
Das russische Sprichwort zeichnet Geiz als körperlich erstarrte Habgier. Die zusammengefrorenen Zähne stehen für Verschlossenheit: Der Geizige gibt nichts heraus, nicht einmal im Bild den Mund. Habgier macht hart, kalt und unzugänglich. Der drastische Ausdruck zeigt, dass Besitzgier nicht nur andere benachteiligt, sondern den Menschen selbst verkrampft. Wer nur festhält, verliert Wärme und Großzügigkeit. Die Kälte des Bildes macht die seelische Verhärtung greifbar und gibt der Kritik eine körperliche Schärfe.
Verwendung
Geeignet für Texte über Geiz, Habgier, Großzügigkeit und moralische Charakterbilder. Der Spruch passt, wenn Besitzgier anschaulich und etwas derb kritisiert werden soll. Er eignet sich eher für Sprichwortsammlungen als für feierliche Anlässe. Besonders passend ist er, wenn Verkrampfung und Festhalten stärker betont werden sollen als bloße Sparsamkeit.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.25 von 5 (4 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.90 von 5
Ähnliche Sprüche
Der Mensch besitzt nichts Wertvolleres als seine Zeit.
— Ludwig van Beethoven
Der Mensch glaubt manchmal, er sei zum Besitzer, zum Herrscher erhoben worden. Das ist ein Irrtum. Er ist nur ein Teil …
Sorge dafür, das zu haben, was du liebst, oder du wirst gezwungen werden, das zu lieben, was du hast.
— George Bernard Shaw
Wer sich selber für seinen besten Freund hält, verdient keinen besseren.
Wahrer Reichtum besteht nicht im Besitz, sondern im Genießen.
— Ralph Waldo Emerson