Sorglosigkeit lädt Diebe ein, Eitelkeit öffnet der Wollust das Tor.
Bedeutung
Die östliche Weisheit beschreibt zwei innere Schwachstellen, die von außen ausgenutzt werden: Wer sorglos ist, lädt Diebstahl ein – weil er nicht aufpasst. Wer eitel ist, öffnet sich der Wollust – weil Schmeichelei seine Schutzreflexe ausschaltet. Das ist eine Diagnose: Nicht nur äußere Umstände machen uns angreifbar, sondern unsere eigenen Charakterschwächen. Der Satz gewinnt Profil, weil er eine klare innere Bewegung beschreibt: weg von bloßer Behauptung, hin zu einer Haltung, die im Alltag geprüft werden kann. Dadurch bleibt die Aussage greifbar und nicht nur allgemein klug.
Verwendung
Passend ist das Sprichwort nur für historische Moraltexte oder Diskussionen über alte Warn- und Tugendsprache. Für moderne Problem- oder Beziehungstexte ist es eingeschränkt geeignet, weil Wollust als moralische Gefahr sehr altmodisch formuliert wird. Heute braucht der Spruch Einordnung, weil sein Moralbild nicht mehr zeitgemäß klingt, und nicht unkommentiert empfohlen werden sollte. Ein kurzer Begleitkontext ist daher nötig.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 5.00 von 5 (4 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 4.12 von 5
Ähnliche Sprüche
Wenn alle Menschen ihr Missgeschick auf einen einzigen großen Haufen legten, von dem sich jeder den gleichen Anteil zu …
— Sokrates
Es tut so gut, mal wieder hemmungslos zu weinen und nicht zu fragen, was wohl die anderen meinen. Sich einfach nur den …
Alleinsein ist schön, wenn man allein sein will, nicht, wenn man es muss.
Wer etwas Wichtiges vorhat, sollte nicht lange Reden halten, sondern nach ein paar Worten zur Sache kommen.
Das Genie zeigt sich weniger im Schmieden kühner Pläne als in der Berechnung der Möglichkeiten, über die man zu ihrer Au …
— Maximilian de Robespierre