Eine Frau wird zweimal verrückt: Wenn sie liebt und wenn sie anfängt, grau zu werden.
Bedeutung
Das Sprichwort beschreibt zwei Lebensphasen der Frau mit Humor: Verliebtsein macht emotional 'verrückt' – es überwältigt die Vernunft. Das Grauwerden macht kosmetisch 'verrückt' – die Auseinandersetzung mit dem Altern bringt ihre eigenen Krisen. Beide Momente sind Höhepunkte der weiblichen Selbstbefassung. Entscheidend ist die Spannung zwischen Gefühl, Erwartung und Selbstbild. Der Satz spricht nicht nur über Liebe, sondern darüber, wie Menschen Nähe deuten, idealisieren, verlieren oder in alte Rollenbilder übersetzen. Der Bezug zu aus Polen bleibt dadurch konkret, weil der Wortlaut eine erkennbare Spannung oder Pointe entfaltet.
Verwendung
Verwendbar ist das Sprichwort nur in historischen Sammlungen oder kritischen Texten über alte Geschlechterklischees. Für Liebes-, Geburtstags- oder Frauen-Themen ist es ungeeignet, weil es Frauen über Liebe und Alter pauschal als verrückt abwertet. Heute sollte der Spruch nur kritisch eingeordnet erscheinen, weil seine Aussage sexistisch und altersabwertend wirkt, und nicht unkommentiert empfohlen werden sollte. Ein kurzer Begleitkontext ist daher nötig.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.56 von 5 (9 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 4.14 von 5
Ähnliche Sprüche
Liebe ist in dem, der liebt, nicht in dem, der geliebt wird.
— Platon
Wirklich weise ist, wer mehr Träume in seiner Seele hat, als die Realität zerstören kann.
Hast du einen Menschen gern, musst du ihn verstehen und nicht hier und da und dort nur nach seinen Fehlern sehen. Scha …
Zukunft - das ist die Zeit, in der du bereust, dass du das, was du heute tun kannst, nicht getan hast.
Nicht was wir erleben, sondern wie wir empfinden, was wir erleben, macht unser Schicksal aus.
— Marie von Ebner-Eschenbach