Wo haben wir miteinander die Säue gehütet?
Bedeutung
Diese sprichwörtliche Frage drückt Befremden und Ablehnung gegenüber unerwünschter Vertrautheit aus. Das gemeinsame Schweinehüten war früher die unehrenhafteste Form der Gemeinschaftsarbeit – wer das miteinander getan hat, kennt sich wirklich gut und tief. Wer fragt, wo man miteinander die Säue gehütet hat, sagt damit: Wir sind keine alten Vertrauten, also erlaubt dir keine falsche Kumpanei. Ein derb-humorvoller, aber treffender Ausdruck für ungewollte und unpassende Vertraulichkeit.
Verwendung
Gut geeignet für humorvolle Texte über Umgangsformen, soziale Distanz und historische Alltagssprache in Deutschland. Passt in volkskundliche Sammlungen, Dialekt-Anthologien und Beiträge über den bodenständigen deutschen Witz und Volkshumor. Ideal für Texte über historische Redewendungen, soziale Grenzen in Beziehungen und den Umgang mit ungewollter, übergriffiger Vertrautheit.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 5.00 von 5 (2 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.97 von 5
Ähnliche Sprüche
Ein Freund versteht deine Vergangenheit, glaubt an deine Zukunft und akzeptiert dich heute, so wie du bist.
Eine kleine Meinungsverschiedenheit kann eine grosse Freundschaft nicht zerstören
Ein Freund ist jemand, der die Melodie Deines Herzens kennt und sie dir vorsingt, wenn du sie vergessen hast.
Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzens kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast.
— Albert Einstein