Lange Krankheit, sicherer Tod

Bedeutung

Das deutsche Sprichwort verbindet lange Krankheit mit der alten Erfahrung, dass anhaltendes Leiden früher oft kaum behandelbar war. Es klingt hart, weil es Krankheit nicht tröstend deutet, sondern nüchtern als Vorzeichen des Todes benennt. Darin steckt weniger medizinische Wahrheit als historische Lebenswirklichkeit: Wer über lange Zeit geschwächt war, hatte geringe Heilungschancen. Heute wirkt die Aussage fatalistisch und kann Kranke oder Angehörige verletzen. Es spiegelt damit mehr Volksmund als heutige medizinische Einschätzung.