Die Liebe ist wie eine Brennessel; der Mann fasst sie hart an, und sie verletzt ihn nicht. Die Frauen erfassen sie zaghaft, und sie fühlen das brennende Gift.
Bedeutung
Saphir bedient sich der Brennnessel als Metapher für die Liebe und zieht daraus eine Geschlechterthese: Männer fassen sie direkt an und werden nicht verletzt, Frauen zögern und schmerzt sie. Das Bild soll zeigen, dass Entschlossenheit im Umgang mit Liebe schützt. Allerdings reproduziert das Zitat problematische Geschlechterstereotype aus dem 19. Jahrhundert, die heute nicht mehr haltbar sind. Deshalb verlangt der Spruch heute Distanz: Sein historischer Reiz liegt eher in der Bildkraft als in der überholten Rollenzuschreibung.
Verwendung
Historisches Zitat, das im Kontext von Liebesaphorismen oder Literatur des 19. Jahrhunderts seinen Platz hat und dort kontextualisiert werden kann. Für den ungebrochenen modernen Einsatz auf Karten oder bei Hochzeiten nicht empfohlen – ein Reflexionsrahmen ist zwingend vorzuziehen. Nicht als moderner Liebesrat oder Hochzeitsspruch verwenden. Hinweis für die Redaktion: Überholtes Geschlechterbild, nur historisch kommentiert einsetzen.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.20 von 5 (5 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.91 von 5
Über Gottlieb Moritz Saphir
Über den Autor
1795 - 1858
Gottlieb Moritz Saphir (1795–1858) war ein österreichisch-jüdischer Satiriker, Journalist und Humorist, der mit scharfer Zunge Wiener Gesellschaft und Literatur kommentierte.
Mehr erfahren
Gottlieb Moritz Saphir steht für ein Werk, das weit über die eigene Epoche hinaus rezipiert wird. Im engeren Sinne bezieht sich der Begriff heute auf die blauen Varianten, die von Himmelblau bis zu einem ins Schwarze gehenden Dunkelblau reichen und je nach Lichteinfall im Farbton variieren können. Gottlieb Moritz Saphir wird häufig als Varietät des Minerals Korund, Aluminiumoxid eingeordnet. Das Werk von Gottlieb Moritz Saphir wirkt bis heute in Literatur, Bildung und öffentlichen Debatten nach.
Ähnliche Sprüche
Du hältst dich für den Ersten, für den Einzigen. Bist du der Einzige, wie kannst du der Erste sein? Bist du der Erst …
— Gottlieb Moritz Saphir
Hoffnung ist der Deckmantel aller Faulheit, die Ausrede des Müßiggängers. Hoffnung ist der Vorwand, die Hände in den …
— Gottlieb Moritz Saphir
Wer unter Menschen nur einen Engel sucht, der findet kaum Menschen. Wer aber unter Menschen nur Menschen sucht, de …
— Gottlieb Moritz Saphir
Lass die Hoffnung siegen über die Angst. Lass das Vertrauen siegen über die Ungewissheit. Und deine Liebe wird siegen …
Liebe ist in dem, der liebt, nicht in dem, der geliebt wird.
— Platon
Mehr von diesem Autor
Alle Sprüche von Gottlieb Moritz Saphir →