Auch der dunkelste Brunnen

Bedeutung

Das bulgarische Sprichwort nutzt eine einfache physikalische Beobachtung für eine tiefe Aussage über Hoffnung. Selbst in der tiefsten Dunkelheit – der dunkelste Brunnen – ist das Licht nicht verschwunden, man muss nur hinuntersehen. Hoffnung braucht keine großen Verhältnisse: Auch in beengten, finsteren oder hoffnungslos scheinenden Situationen ist Licht erkennbar, wenn man den Blick darauf richtet. Das Bild ist still und kontemplativer Natur – keine triumphale Botschaft, sondern eine leise Zusicherung.