aus Bulgarien Sprüche

23 Sprüche

Bulgarische Sprichwörter verbinden slawische Tiefe mit orthodoxer Geistigkeit und einer langen Geschichte zwischen Ost und West. Weisheiten über Gemeinschaft, Ausdauer und das Leben in unwägbaren Zeiten.

Als Motto für Reiseberichte, Kalenderseiten, Unterrichtseinstiege oder kurze Ansprachen geben Sprichwörter aus Bulgarien einem Text sofort Farbe und Haltung. Sie eignen sich, wenn ein Gedanke nicht abstrakt, sondern lebensnah wirken soll. In privaten Karten sollte ein eigener Satz erklären, warum gerade dieser Spruch zur Person oder zum Moment passt. Bei vertrauten Menschen darf der Gruß wärmer klingen, bei offiziellen Kontakten lieber ruhiger.

Auch der dunkelste Brunnen spiegelt das Licht der Sterne.
✦ 4.0
Nur einmal geht der Fuchs in die Falle
✦ 3.9
Ist der Wagen einmal umgekippt, so fehlt es nicht an Ratschlägen.
✦ 3.9
Die Liebe kommt auf leisen Sohlen, aber sie knallt mit den Türen, wenn sie weggeht
✦ 3.9
Ein Mann glaubt zu wissen, eine Frau weiß es besser.
✦ 3.8
In Zeiten großer Gefahr darfst du mit dem Teufel gehen, aber nur bis über die Brücke.
✦ 3.7
Gehen lernt man durch Stolpern.
✦ 3.7
Besser mit Klugen in der Hölle als mit Narren im Paradies
✦ 3.6
Gott ist nicht sündenlos, er erschuf die Welt.
✦ 3.6
Meine erste Frau war meine Frau, die zweite mein Herr, die dritte meine Ikone.
✦ 3.5
Hat der Fuchs noch Zähne, geht er nicht ins Kloster.
✦ 3.2
Der Pechvogel stirbt sogar an einem Grießbrei.
Hast du auch sonst keinen Feind – mit dir selbst hat dir deine Mutter den größten mit auf den Weg gegeben
Kurzes Abendessen, langes Leben
Besser mit Klugen in die Hölle als mit Narren ins Paradies.
Gibst du fremden Hunden Brot, werden dich bald deine eigenen fressen.
An der Leine fängt der Hund keinen Hasen.
Wein ist ein Getränk, das nur im Fass, nicht aber im Kopf still ist.
Besser mit den Klugen in der Hölle als mit den Narren im Paradies.
Vor Gott kannst du sagen: "ich kann nicht!", aber nicht vor den Menschen.
Hast du den Bären heute in Nachbars Garten gesehen? Erwarte ihn morgen in deinem!
Bis zum Meer für einen Bruder, durch das Meer für eine Geliebte.
Werde ein Schaf, und du wirst den Wolf sehen