Beim Beginne einer Unternehmung und unweit des Zieles

Bedeutung

Ludwig Börne, der deutsche Publizist und Satiriker, formuliert in diesem Zitat eine Klugheitsregel über die gefährlichsten Momente eines Vorhabens: Am Anfang und kurz vor dem Ziel ist das Risiko des Scheiterns am größten. Der Beginn ist gefährlich wegen Unerfahrenheit und Unvorbereitetheit; die Nähe des Ziels ist gefährlich wegen Nachlässigkeit und voreiligem Triumphgefühl. Das Bild des Schiffs, das nahe am Ufer scheitert, verdeutlicht: Die letzte Meile ist oft tückischer als der gesamte Weg davor. Börne, der selbst viele politische Kämpfe führte und ihre Unwägbarkeiten kannte, beschreibt damit eine universale Erfahrung des Handelns.