Ließe die Katze das Mausen, so bliebe der Kater draußen.
Bedeutung
Das Sprichwort nutzt Katze und Kater als Bild für Verhalten und Folgen. Wenn die Katze das Mausen ließe, bliebe der Kater draußen: Die Pointe hängt an einer alten, spielerischen Tierlogik, in der Lockung, Trieb und Gelegenheit zusammengehören. Wörtlich ist der Satz schwer zugänglich, sinngemäß warnt er davor, dass bestimmte Verhaltensweisen bestimmte Begleiter oder Konsequenzen anziehen. Der Spruch ist eher volkskundlich als unmittelbar alltagstauglich und lebt stark von seiner gereimten, ländlichen Bildwelt.
Verwendung
Der Spruch passt zu Sammlungen deutscher Sprichwörter, volkskundlichen Texten oder humorvollen Kommentaren über Gewohnheiten und deren Folgen. Er eignet sich weniger als moderner Ratschlag, weil die Bildlogik erklärungsbedürftig ist. In Tierkontexten sollte er eher als historischer Reim verstanden werden.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 5.00 von 5 (1 Stimme)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.88 von 5
Ähnliche Sprüche
Unsere Liebe ist wie ein Regenschleier, der sanft fällt, aber einen Strom zum Überfließen bringen kann.
Wer Bäume setzt, obwohl er weiß, dass er nie in ihrem Schatten sitzen wird, hat zumindest angefangen, den Sinn des Le …
— Rabindranath Tagore
Unter 100 Menschen liebe ich nur einen, unter 100 Hunden 99.
— Marie von Ebner-Eschenbach
Müssen wir, weil die Schildkröte einen sicheren Gang hat, die Flügel der Adler beschneiden?
— Edgar Allan Poe
Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein zu können, muss man vor allem ein Schaf sein.
— Albert Einstein