Nihil agere delectat. Nichtstun ist angenehm
Bedeutung
Ciceros lateinischer Satz würdigt das Nichtstun als angenehm. Im Ruhestandskontext bekommt er besonderen Charme: Nach Arbeit und Pflicht darf Muße selbst Freude sein. Der Spruch ist kurz, klassisch und ohne Rechtfertigungsdruck. Er sagt nicht, dass Untätigkeit immer gut ist, sondern dass es eine legitime Lust am Nichtstun gibt. Gerade für den Ruhestand wirkt das befreiend. Die lateinische Kürze macht die Muße zugleich gebildet und humorvoll.
Verwendung
Das Zitat passt zu Ruhestandskarten, Abschiedsreden, Lateinliebhabern oder humorvollen Glückwünschen nach langer Arbeit. Es eignet sich besonders, wenn Muße ausdrücklich gegönnt werden soll. Eine Übersetzung sollte dabeistehen, wenn nicht alle Latein verstehen. Für Ruheständler mit Bildungshumor passt er besonders.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 3.27 von 5 (11 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.51 von 5
Über Marcus Tullius Cicero
Über den Autor
Philosoph und Schriftsteller · Römisch · 106 - 43 v. Chr.
Marcus Tullius Cicero (106–43 v. Chr.) war der berühmteste Redner Roms, der 63 v. Chr. als Konsul die Verschwörung des Catilina niederschlug und dafür den Titel „Vater des Vaterlandes" erhielt.
Mehr erfahren
Als Schriftsteller galt Cicero schon in der Antike als stilistisches Vorbild „goldener" Latinität und begründete damit den Ciceronianismus. Philosophisch machte er sich vor allem als Vermittler griechischen Gedankenguts für die lateinischsprachige Welt verdient. Sein umfangreicher Briefwechsel, besonders die Briefe an Atticus, prägte nachhaltig die europäische Briefkultur.
Ähnliche Sprüche
Der Staatsdienst muss zum Nutzen derer geführt werden, die ihm anvertraut sind, nicht zum Nutzen derer, denen er anver …
— Marcus Tullius Cicero
Einen sicheren Freund erkennt man in unsicherer Sache.
— Marcus Tullius Cicero
Gibt es etwas Beglückenderes, als einen Menschen zu kennen, mit dem man sprechen kann wie mit sich selbst? Könnte man …
— Marcus Tullius Cicero
Wenn alle Menschen ihr Missgeschick auf einen einzigen großen Haufen legten, von dem sich jeder den gleichen Anteil zu …
— Sokrates
Liebe ist in dem, der liebt, nicht in dem, der geliebt wird.
— Platon
Mehr von diesem Autor
Alle Sprüche von Marcus Tullius Cicero →