In England gibt es drei Soßen und dreihundertsechzig Religionen, in Frankreich drei Religionen und dreihundertsechzig Soßen.
Bedeutung
Talleyrands Bonmot vergleicht England und Frankreich über zwei kulturelle Marker: Soßen und Religionen. Die Pointe lebt von der übertriebenen Umkehrung, in der kulinarische Vielfalt und konfessionelle Vielfalt gegeneinander ausgespielt werden. Gemeint ist weniger eine exakte Beschreibung als eine elegante nationale Stichelei. Der Satz spiegelt Witz, Diplomatie und alte Länderklischees, bleibt aber vor allem eine pointierte Beobachtung über kulturelle Selbstbilder, Esskultur und religiöse Pluralität in zugespitzter Form.
Verwendung
Das Zitat passt in Texte über französische und englische Kultur, historische Esskultur oder geistreiche Tischreden. Wegen der nationalen Klischees und der Religionspointe sollte es eher in einem historischen oder humorvollen Kontext stehen, nicht als sachliche Aussage über Länder oder Glauben.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.50 von 5 (2 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.89 von 5
Über Charles de Talleyrand
Über den Autor
Französisch · 1754 - 1838
Charles de Talleyrand (1754–1838) war französischer Diplomat, der die Französische Revolution, die Napoleonischen Kriege und den Wiener Kongress als einflussreicher Staatsmann überlebte.
Mehr erfahren
Talleyrand diente unter jedem Regime seiner Zeit in hohen Ämtern – ein Umstand, der seinen Namen zum Inbegriff politischen Opportunismus machte. Napoleon ernannte ihn 1806 zum Fürsten von Benevent und 1807 zum Herzog von Talleyrand-Périgord. Er starb 1838 in dem nach ihm benannten Pariser Stadtpalais Hôtel Talleyrand.
Ähnliche Sprüche
Ich lüge nie, doch niemand kann mich zwingen, die Wahrheit zu sagen.
— Charles de Talleyrand
Durch nichts in der Welt ist so viel Unsinn verhindert worden wie durch fehlendes Geld.
— Charles de Talleyrand
Ja und nein sind die kürzesten Worte, doch sie bedürfen längeren Nachdenkens als jedes andere, bevor sie ausgesproch …
— Charles de Talleyrand
Ein Freund versteht deine Vergangenheit, glaubt an deine Zukunft und akzeptiert dich heute, so wie du bist.
Wir neigen dazu, Unbekannten zu glauben, weil sie uns noch nie betrogen haben.
— Samuel Johnson
Mehr von diesem Autor
Alle Sprüche von Charles de Talleyrand →