Ein kratzbürstiges Weib ist der beste Zaun ums Haus.
Bedeutung
Das spanische Sprichwort bezeichnet eine strenge, schlagfertige Frau als besten Schutz für das Haus. Es beruht auf einem traditionellen Bild, in dem weibliche Schärfe als positiv instrumentalisiert wird: Eine Frau, die sich behauptet, hält Unerwünschtes fern. Das Sprichwort ist humoristisch gemeint, reproduziert jedoch ein überholtes Bild der Frau als Schutzfunktion im Haushalt, nicht als eigenständige Person. Kulturhistorisch interessant, zeitgemäß nicht mehr akzeptabel. Hinweis: Das Sprichwort reduziert Frauen auf eine Schutzfunktion und stützt sich auf veraltete Rollenbilder.
Verwendung
Nur im historischen oder kulturwissenschaftlichen Kontext verwendbar, wenn Geschlechterrollen in traditionellen Sprichwörtern analysiert werden. Hinweis: Die Aussage reproduziert stereotype Frauenbilder und ist für öffentliche oder pädagogische Texte ohne kritische Einordnung nicht geeignet. Mit erklärender Rahmung für kulturhistorische Sammlungen verwendbar.
Wie gefällt dir dieser Spruch?
Durchschnittsbewertung: 4.40 von 5 (5 Stimmen)
Gewichtete Bewertung (Bayesian): 3.98 von 5
Ähnliche Sprüche
Wenn alle Menschen ihr Missgeschick auf einen einzigen großen Haufen legten, von dem sich jeder den gleichen Anteil zu …
— Sokrates
Eine kleine Meinungsverschiedenheit kann eine grosse Freundschaft nicht zerstören
Ein sicheres Mittel, die Leute aufzubringen und ihnen böse Gedanken in den Kopf zu setzen, ist, sie lange warten zu lass …
— Friedrich Nietzsche
Es gibt Dinge, die man bereut, ehe man sie tut. Und man tut sie doch.
— Christian Friedrich Hebbel
Liebe mich dann, wenn ich es am wenigsten verdient habe, denn dann brauche ich es am meisten